Prevod od "gdje sam" do Italijanski


Kako koristiti "gdje sam" u rečenicama:

Mi ostali smo odvuèeni u šikaru, gdje sam postala žena jednog pobunjenika.
Il resto di noi fu trascinato nella boscaglia, dove diventai la moglie di un ufficiale ribelle.
Èak ima i rupu u glavi, gdje sam ga probio brokvom.
Gli ho fatto il buco dove lo colpii.
Probudio sam se jutros i nisam znao gdje sam, a to nikako nije dobro kad se budiš.
Allora, mi sono svegliato stamattina. Non sapevo dove fossi. Non è mai un buon segno, quando ti svegli.
Uglavnom, ako imaš pitanja, u bilo koje doba dana, znaš gdje sam.
Comunque, Edward, se ha delle domande......giorno o notte, sa dove trovarmi.
Taèka dva je gdje sam pustio korak.
Il secondo atto e' molto brutto, do il mio meglio.
Jedna od njih je bila Fort Addleson, gdje sam srela tebe
Una di queste e' stata Fort Albertson, dove ho incontrato te...
O, ovo je to mjesto gdje sam bila sa Derekom i djecom.
Questo è il posto in cui stavo con Derek e i ragazzi!
Tamo gdje sam odrastao, ili uðeš u bandu ili oni u tebe.
Sam? Sono un soldato anche io, ci penso io. Ti copriamo le spalle, Sam.
Radio sam kao pomoænik šefa u kuhinji da bih sebe školovao kroz poslovnu školu gdje sam diplomirao kao najbolji u svom razredu.
Ho lavorato come aiuto cuoco per pagarmi gli studi in economia e commercio, dove mi sono laureato come miglior alunno del mio corso.
Ostavim stvari, a onda se sjetim gdje sam ih ostavila.
Appoggio le cose e poi mi ricordo dove le ho messe.
Vjerovatno je vidio gdje sam stavio kljuèeve.
Probabilmente ha visto dove erano le chiavi.
Zatim sam pohaðala Lowood školu, gdje sam dobila dobro obrazovanje kao što sam se i nadala.
Poi ho frequentato la Lowood School, dove ho ricevuto la migliore istruzione a cui potevo sperare.
Trenutno živim u Thornfield Hallu, gdje sam guvernanta u odjelu gospodina Edwarda Fairfax Rochester.
"Attualmente vivo a Thornfield Hall, "in qualita' di istitutrice, alle dipendenze del signor Edward Fairfax Rochester".
Zaš li gdje sam naučio ovo kuhati?
Sai dove ho imparato a prepararlo?
Ne znam gdje sam, nešto se dogodilo.
Non... Non so dove sono. E' successa una cosa.
Bomba ga raznese u sjedalu gdje sam ja trebao sjediti.
Un ordigno esplosivo improvvisato lo fece a pezzi, seduto dove avrei dovuto essere io.
Dosta lièi na mjesto gdje sam rastao u New Havenu.
Assomiglia molto al posto in cui sono cresciuto, a New Haven.
Reci ovim detektivima gdje sam bio prošlu noæ.
Aspetta un attimo. Racconta a questi detective dove mi trovavo ieri sera.
Ne, mogu vam toèno reæi gdje sam bila.
No, posso dirti il punto esatto in cui ero.
To je mjesto gdje sam skrivao od srama.
È qui che mi sono nascosto per la vergogna.
Radije bih prièao o tome gdje sam sada.
Preferire parlare di dove sono ora.
Ako se predomisliš, znaš gdje sam.
Se cambi idea, sai dove trovarmi.
Catherine, ljudi iz Muirfielda su taèno znali gdje sam.
Catherine, la Muirfield sapeva esattamente dove fossi.
Noc prije bitke kod Fornova, gdje sam prolio krv za svetu majku Crkvu, i nakon toga.
La notte prima della battaglia di Fornovo, dove ho versato il mio sangue per la Santa Madre Chiesa, e... susseguentemente.
Dečki me dobiti na granici gdje sam se predati?
I ragazzi mi portano al confine e li' io mi consegno?
Ja sam radio jako teško da biste dobili gdje sam ja, a nije bilo tako da sam mogao dohvatiti kavu!
Ho lavorato sodo per arrivare dove sono, e non l'ho fatto per portati il caffe'!
Cijeli život igram na sigurno samo da izbjegnem biti tu gdje sam sada.
Sono sempre rimasto al sicuro nella mia vita... per evitare di essere esattamente dove sono adesso.
U svom produženom odsutstvu, gdje sam rješavao osjetljive stvari,
Durante la mia prolungata assenza... servitami per sbrigare delicati affari di stato,
Ti si idući susret meni, gdje sam rekao.
Mi incontrerai dove ti dico io.
Gdje sam odrastao, svi naporno radili.
Dove sono cresciuto, tutti lavoravano sodo.
I koliko god se pojavite gdje sam ti rekao da se pojavite, tvoj brat će biti sasvim u redu.
Se ti farai vedere dove ti diro' di farti vedere, tuo fratello stara' benissimo.
Speedy, to je Ollie, i ja sam na raspravi, gdje sam mislio što će biti.
Speedy, sono Ollie, e sono al dibattito, dove pensavo ci fossi anche tu.
Gdje sam imao dovoljno sreæe da vas sretnem.
Dove sono stato abbastanza fortunato da incontrare lei.
Onda bih se trebao vratiti tamo gdje sam našao Angie.
Allora... dovrei tornare dove ho trovato Angie.
1.3499569892883s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?